-
1 переходить на личности
• ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ НА ЛИЧНОСТИ coll[VP; subj: human; often neg imper]=====⇒ to make offensive remarks about s.o. in a presentation, conversation etc:- X brought personalities into it.♦ Говори по существу, не надо переходить на личности. Stick to the point, no need to get personal.Большой русско-английский фразеологический словарь > переходить на личности
-
2 переходить на личности
Русско-английский синонимический словарь > переходить на личности
-
3 переходить на личности
General subject: become personal, get personal, go into personals, make personal remarks, personalize, engage in personalitiesУниверсальный русско-английский словарь > переходить на личности
-
4 переходить на личности
-
5 переходить на личности
to get personal, to make personal remarks -
6 переходить на личности; перейти на личности
General subject: engage in ad hominem attacks, go for the jugularУниверсальный русско-английский словарь > переходить на личности; перейти на личности
-
7 ПЕРЕХОДИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕХОДИТЬ
-
8 ЛИЧНОСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛИЧНОСТИ
-
9 перейти на личности
• ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ НА ЛИЧНОСТИ coll[VP; subj: human; often neg imper]=====⇒ to make offensive remarks about s.o. in a presentation, conversation etc:- X brought personalities into it.♦ Говори по существу, не надо переходить на личности. Stick to the point, no need to get personal.Большой русско-английский фразеологический словарь > перейти на личности
-
10 право личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право личности
-
11 причинение вреда личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение вреда личности
-
12 идентификация личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Русско-английский большой базовый словарь > идентификация личности
-
13 данные о личности
подлая личность, гнусный тип — base person
Русско-английский военно-политический словарь > данные о личности
-
14 Л-106
ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ НА ЛИЧНОСТИ coll VP subj: human often neg imperto make offensive remarks about s.o. in a presentation, conversation etc: X перешёл на личности - X got (became) personalX brought personalities into it.Говори по существу, не надо переходить на личности. Stick to the point, no need to get personal. -
15 личность
сущ.( человек) individual; person; ( индивидуальность) personality; (идентичность, тождественность) identityустановить (подлинную) личность — ( кого-л) to determine (establish, prove, uncover) the (real) identity (of)
опознание личности — personal identity;( ложное опознание) false (fictitious) identity; ( ошибочное опознание) mistaken identity
свобода личности — freedom of a person; individual liberty
удостоверение личности — identification (identity) card; proof of identity
установление личности — establishment of smb's identity; identification of a person; ( виновного тж) clearance
- личность ответчикаличность правонарушителя, личность преступника — criminal identity; identity of the criminal (offender, perpetrator)
- личность подсудимого
- личность подозреваемого
- личность сторон
- выдающаяся личность
- тёмная личность -
16 личность
жен.1) ( индивидуальность) personalityвыдающаяся личность — well-known figure, personage, star, person of figure, prominent figure
раздвоение личности — мед. split personality
2) ( человек) person, individualустанавливать чью-л. личность — to establish someone's identity
3) мн. ч. personal remarks; personalities -
17 личность
ж.1. ( индивидуальность) personality2. ( человек) personудостоверять личность кого-л. — identify smb.; prove smb. 's identity
♢
переходить на личности — become* personal -
18 личность
personality, characterОн - личность. — Не has personality/character; Не is an impressive/real person
Разговор упирается не столько в личности, сколько в принципы (из интервью на радио «Эхо Москвы»). — What matters here is not so much the individuals as the principles.
«Переходить на личности» — to engage in ad hominem attacks/accusations.
-
19 личность
ж1) индивидуальность personalityхаризмати́ческая ли́чность — charismatic personality
тёмная ли́чность — shady character
зага́дочная ли́чность — mysterious person
2) индивидуум, человек person, individualсвобо́да ли́чности — the rights of the individual, human rights
удостовере́ние ли́чности — identity card, identification
• -
20 задевать
См. также в других словарях:
Переходить на личности — – делать обидные замечания, намеки по адресу конкретных лиц, в частности, присутствующих или собеседников. Это могут быть намеки на чье то взяточничество и т. п. Выходит за рамки светского приличия. Ср. изображение этого Н. Гоголем в «Мертвых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
переходить на личности — делать обидные замечания, намеки по адресу конкретных лиц, в частности, присутствующих или собеседников. Это могут быть намеки на чье то взяточничество и т. п. Выходит за рамки светского приличия. Ср. изображение этого Н. Гоголем в «Мертвых … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Ролевая компетентность личности — РКЛ включает четыре компонента (П. П. Горностай). 1) Ролевая вариативность многообразие репертуара психологических ролей личности, которые не ограничиваются стандартным набором социальных и межличностных ролей в референтных группах, а включает… … Энциклопедия современной юридической психологии
Эпигенетическая теория развития личности Эриксона — Эпигенетическая теория развития Э.Эриксона Эрик Эриксон (1902 1994) – выдающийся эго психолог, был последователем З.Фрейда, хотя и отошел от классического психоанализа по некоторым вопросам. Центральным положением его теории развития явилось то,… … Википедия
личность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого/чего? личности, кому/чему? личности, (вижу) кого/что? личность, кем/чем? личностью, о ком/чём? о личности; мн. кто/что? личности, (нет) кого/чего? личностей, кому/чему? личностям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Спор — У этого термина существуют и другие значения, см. Спор (зарод). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Шеллинг Фридрих Вильгельм — (Schelling) (1775 1854), немецкий философ. Был близок йенским романтикам. Отталкиваясь от учения И. Г. Фихте, развил принципы объективно идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно духовного творческого начала,… … Энциклопедический словарь
Игорь (Плоский мир) — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир Подробности Полное имя: Игорь Описание: Сюжетные связи: Местонахождение … Википедия
Игорь(Плоский мир) — Игорь (англ. Igor ) персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский Мир. В основе этого характера, вернее ряда характеров, лежат Чудовище Франкенштейна Мэри Шелли и горбатые помощники безумных ученых в фильмах компании Хаммер (англ. Hammer). Игори… … Википедия
